english terms
Oct 25, 1996 03:56 PM
by liesel f. deutsch
Dear Eldon,
Sorry, I don't agree with you. If the English terms aren't well understood,
you're not done with your job, which is to find words & phrases which
clearly stand for the same thing in English as the foreign term. That's what
a good translation does, as much as possible. It isn't possible 100%, but
pretty near that, if the translator is worth their salt.
Liesel
[Back to Top]
Theosophy World:
Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application
